ルイス・フォンシはポップ界のスーパースターと仕事をするのは初めてではありませんが、ジャスティン・ビーバーとの最新のコラボレーションは完全に偶然だったと彼は言います. 「Despacito」のシンガーは最近、ビルボードとのインタビューのために腰を下ろし、その中でビーバーがトラックのリミックスの一部になりたいと彼に連絡したことを明らかにした. 「ある日、マネージャーから電話があり、彼は『やあ、ジャスティン・ビーバーが『デスパシート』のリミックスに興味を持っているんだ。私は、「なに？真剣ですか？'そして、彼は「ええ、男。彼はその曲が大好きで、その曲に参加したいと言っています。」 フォンシは、リミックスがオリジナルをとても特別なものにした「ラテン風味」を失うことを望まなかったため、最初はビーバーとの仕事をためらっていたと語った.しかし、よく考えてみると、これは逃すわけにはいかないチャンスだと判断しました。
ゲッティ
ジャスティン・ビーバーがスペイン語で歌えるなんて誰が知っていた?!すでに大成功を収めているルイス・フォンシとダディ・ヤンキーのトラック「デスパシート」のリミックスがリリースされた後、カナダのかわい子ちゃんが世界中の女の子たちをひざまずかせたとき、それは私たち全員が考えていた問題でした。それは2017年最大の曲の1つになり、JBのスペイン語の歌声を聞くことなく、夏の間はどこにも行けませんでした.そしてねえ、私たちは文句を言っていませんでした。そして今、そもそもビーブがどのようにして歌ったのかがようやくわかりました。
で との新しいインタビュー ビルボード 、 ルイスとダディ・ヤンキーは座って、ジャムを思いついた経緯を共有しました。ルイスは、ある朝起きたばかりで、デスパシートという言葉を考え続け、ダディ・ヤンキーに連絡したとき、彼は来て、彼の魔法を働かせて、一緒に誰も頭から離れない曲を作りました。次に、1人でリミックスに参加するように頼んだジャスティンに入ります。
それから約 4 か月後、Despacito はすでにラテンアメリカとヨーロッパのチャートを席巻していました。ジャスティン ビーバーの陣営から電話があり、ナイトクラブでこの曲を聞いてリミックスをしたいとのことでした。だから私はもちろんと言った、とルイスは説明した。それで私たちは彼にセッションを送りました、そして彼はそれを自分でやりました。彼は最初に英語の詩を追加し、それから彼は私たちと同じように彼のフレーバーで歌を歌いました。これほど大きな世界的アーティストがラテンの聴衆にアピールしたいと考え、時間をかけてスペイン語の正しい発音を習得したことは驚くべきことだと思うので、彼に敬意を表します。それはすでに大きな曲に別のレイヤーを追加しただけで、彼がその曲を信じてみんなが楽しんでくれたことに本当に感謝しています。
それはどれほどクレイジーですか？ジャスティンは、夜の外出中に初めてこの曲を聴いて恋に落ち、スクーターがルイスと連絡を取り、ジャスティンがこの曲に貢献したいと言うと、48 時間以内にすべての曲を完成させました。そして残りは歴史です。この曲は、ジャスティンがこれまでに作ったものとはまったく異なります。もちろん、彼は音楽業界の著名人とコラボレーションを行っていますが、この文化と音楽の組み合わせは本当に特別なものです。それはヒットになっただけでなく、彼のスペインのファンにも手を差し伸べ、認めています。私たちは、彼が言語のいくつかを学ぶのに時間をかけ、実際に歌詞を歌ってくれたことをとても気に入っています。彼の声はとても美しく聞こえます。
ルイスがチャットした 伝説 雑誌で、ジャスティンがスペイン語をよく知らないにもかかわらず、スペイン語で歌うのは彼のアイデアだと言いました。彼は言った、「面白いことに、私たちは実際に完全に英語で録音されたバージョンの曲を持っていて、彼はそれを知っていました.それを使用する代わりに、彼はスペイン語版を使用することにしましたが、彼自身はスペイン語を話せず、単語を音声学的に正しく発音していることを確認しました.
ジャスティンはこれまでコンサートでデスパシートをライブで歌わなかったと批判されてきましたが、ルイスは常に彼の背中を持っています.何度も非難された後、Luis は、ジャスティンが歌詞を本当に知らないことは大丈夫だと言いました。また、スペイン語を母国語とする人にとって、それらの単語は発音するのが難しい場合さえあります。 彼は言った 、つまり、明らかに私は彼に…それを学んでもらいたいです。彼が（歌詞を）知らなかったのを責めるつもりはないし、それは彼の主要な言語ではないので、彼に少しパスを与える必要があると思う。その男が突然完全にそれを手に入れることを期待することはできません。つまり、彼が歌を録音していたとき、目の前に歌詞があったのは明らかです。ですから、彼がレコーディング スタジオで時間を割いて、素晴らしい仕事をしてくれたことに、私は実際に拍手を送ります。
スクーター・ブラウンがインスタグラムでコラボレーションをほのめかしたとき、誰もデスパシートになろうとしていた大騒ぎを本当に知りませんでした.スクーターはこの写真をキャプション付きで投稿しました。 @ジャスティン・ビーバー ？。彼も冗談ではありませんでした。
この投稿をInstagramで見るによって共有された投稿 スクーターブラウン (@scooterbraun) 2017 年 4 月 12 日午後 12 時 38 分 (PDT)
世界はこれが崩壊しようとしていることを本当に知らなかったし、おそらくこれまでで最大の驚きだった.スペイン語を話さない信者のために、ジャスティンが言っていることを正確に翻訳することにしました.まず、デスパシートという言葉はゆっくりという意味です。
彼は歌う：
ゆっくり…首元でゆっくり息をしたい
あなたの耳元で教えてあげましょう
あなたが私と一緒にいないときに覚えておくことができるように
ゆっくり
キスでゆっくり脱ぎたい
迷宮の壁にしっかりと
そして体を原稿に変える。
歌詞はとてもセクシーで、JBはそれを完璧にやってのけました.
ソーリー・シンガーが現在新しいアルバムに取り組んでいるかどうかはわかりません。なぜなら彼は自分の信仰との再会、セレーナ・ゴメスとの再会、そしてただ自分の人生を生きることに忙しいからです。 .いつものように。
見る: ジャスティン・ビーバー、デスパシートの歌詞を忘れる
